英語は国際共通語なので、お互いにカタコトでコミュニケーションする場面が増えています。そんな中、母語で元の内容を作れば即座に外国語に変換してくれる「翻訳アプリ」を使っている人も多いのではないでしょうか。でも、みなさんはアプリで「翻訳される」ことを想定してことばを使っていますか？また、自分の国のコミュニケーション・スタイルしか使えないと、英語に「変換」されてもうまく意図が伝わらない（または、相手の言いたいことがよく分からない）なんてことに。大学の英語の授業では、基礎力向上だけでなく、異文化コミュニケーションに関する知識・スキルも学ぶことができます。